top of page

newsletter · comedy · real talk

French,
Brutally honest,

Monthly.

Carnet de voyage, a monthly visual diary from a Frenchman who's gone native abroad. No clichés. No croissants. No Eiffel Tower.

First Sunday of the month. Unsubscribe whenever, no hard feelings (well, a few).

Latest

About

I'm Jacques. From La Rochelle. Now causing minor cultural incidents in abroad.

BtchyFrench started as a joke about translation and the gap between what we say in French, what we actually mean, and how we say it. What started as a pandemic passe-temps became a career. 

bottom of page